Browsing Archive: September, 2010
Posted by Dani on Thursday, September 23, 2010,
Visitem o site TRANSLATING UNIKLUBI e poderão ler as mais recentes transcrições das ultimas entrevistas que os rapazes fizeram
entrevista na Radio Nova ;
entrevista na MetroFM ;
E confiram ainda: KULTAKALAT - letras traduzidas como sempre pela Nightingale no Official Forum
Continue reading ...
Posted by Dani on Wednesday, September 22, 2010,
Posted by Dani on Monday, September 20, 2010,
Posted by Dani on Monday, September 20, 2010,
Amanhã a banda passará o dia inteiro a promover o seu novo álbum, Kultakalat, nos seguintes media:
- No programa Huomenta Suomessa na MTV3 às 8:50
- Radio Nova às 9.15
- MetroFM às 9:30
Não te esqueças de participar no chat que os Uniklubi irão fazer das 16h às 17h (Hora de Portugal) no IRC-Galleria amanhã ;)
Continue reading ...
Posted by Dani on Friday, September 17, 2010,
A
BACKSTAGE ROCK SHOP adicionou mais merch dos Uniklubi (era Luotisade), como bonés, cuecas e wristbands.
Continue reading ...
Posted by Dani on Friday, September 17, 2010,
A banda irá estar no
Irc-Galleria* das 16h às 17 (hora de Portugal) na próxima terça (21/09) para conversar com os fãs e debater sobre as últimas notícias.
*Site em finlandês -
se alguém quiser criar lá uma conta que use o translate.google.com ou entre em contacto com o staff Continue reading ...
Posted by Dani on Tuesday, September 14, 2010,
A banda dará 3 concertos de apresentação do álbum Kultakalat (com sessão de autógrafos) nas seguintes lojas de cds:
25.09. Tampere, Epe´s (14h)
30.09. Helsinki, Levykauppa ÄX (16h)
02.10. Turku, Levykauppa Äx
Continue reading ...
Posted by Dani on Tuesday, September 14, 2010,
Posted by Dani on Friday, September 10, 2010,
http://www.youtube.com/watch?v=G3r3KuNIuuk
A banda apresenta Tuomas Lepistö, o novo pianista destacado para os concertos.
Continue reading ...
Posted by Dani on Friday, September 10, 2010,
Posted by Dani on Friday, September 10, 2010,
A nova merch inclui:
T-shirts & tank top inspiradas no Kultakalat
Reflector de luz
Conjunto de 4 pins (Edição Kultakalat)
Porta-Chaves com abre cápsulas
Cueca-calção em rosa/preto
Começo da venda: 29 Setembro
LINK PARA A BACKSTAGEROCKSHOP
Continue reading ...
Posted by Dani on Friday, September 10, 2010,
http://www.uniklubi.net/2010/09/06/levya-odotellessa-2/
*06.09.2010 Waiting for the record...
"Hey.
Great. So the shows are released and the record is in the shops soon.
Impossible to wait for the bus to start again so that we get to play.
Especially the new songs are great to play.
We've been practising and we've done some promo. In magazines like Sue,
Rumba and Sound you can read what we have to say about anything related
to the release of the record You've also been fabulous at voting.
E...
Continue reading ...
Posted by Dani on Friday, September 10, 2010,
Perguntas E Respostas
* "Most wanted artist finishes the sentences: Uniklubi"
O artista mais pedido termina as frases: Uniklubi
From Uniklubi Jussi's point of view, nights are for sleeping.
Para Jussi, as noites são para dormir.
1. If I won a million ... I'd buy a house on the lakeside in Hämeenkyrö
1. Se eu ganhasse o Euromilhões... compraria uma casa à beira-rio em Hämeenkyrö.
2. I get pissed off the most... when I can't sleep well at night.
2. Fico mesmo passado... quando não consigo dormi...
Continue reading ...
Posted by Dani on Thursday, September 9, 2010,
Edição limitada a 50 exemplares ! Todo o conteúdo será enviado em caixas numeradas. Os items desta caixa não serão vendidos separadamente e está é a única vez que serão postos à venda.
A caixa contém:
Tshirt de edição especial "Kultakalat" (t-shirt ou girlie)
"Kultakalat" impressão laminada autografada pela banda
Duas cartas escritas pelo Jussi e pelo Teemu sobre as canções do álbum (em Finlandês)
Palheta
Pins e autocolantes
http://www.backstagerockshop.com/PublishedService?file=p...
Continue reading ...
Posted by Dani on Thursday, September 9, 2010,
A RecordShopX tem um novo pacote de edição limitada do Kultakalat.
Kultakalat album + AON t-shirt = 25,90€
(t-shirt & girlie tshirt)
http://www.recordshopx.com/artist/uniklubi/kultakalat/213045/
Continue reading ...
Posted by Dani on Thursday, September 9, 2010,
Ikuinen (Eternal) (Eterno)
Aikasi on nyt (Your time is now) (A tua vez é agora)
Valvekooma (Vigilant coma) (Coma vigilante)
Kultakalat (Goldfish) (Peixinhos dourados)
Juhlahuone (Celebration room) (Sala da celebração)
Hopea (Silver) (Prateado)
Maailma puhaltaa (The world is blowing) (?)
Silkkiin käärittyinä (Wrapped in silk) (Envoltos em seda)
Poispäin minusta (Away from me) (Longe de mim)
Sinä maalaat mieleni (You paint my mind) (Pintas a minha mente)
(Songtitle translation by Nighti...
Continue reading ...
Posted by Dani on Thursday, September 9, 2010,
Jussi and Teemu foram os convidados do programa da manhã Heräämö no The Voice no passado dia 9 de Agosto.
Discutiram e apresentaram em primeira mão o novo vídeo:
Clips da entrevista aqui e aqui - a tradução/transcrição da primeira parte poderá se encontrada aqui, cortesia do site TRANSLATING UNIKLUBI 
Podes ver o vídeo no myspace da banda aqui ou no canal oficial da produtora neste link. Continue reading ...
Posted by Dani on Thursday, September 9, 2010,
O site oficial da banda tem um novo visual!
As novas fotos promocionais também foram adicionadas.
Podem ser acedidas na parte
"MEDIA" do site oficial.
Continue reading ...
